Logo Text

Автоподатчик (ADF) - периферийное устройство, служащее для автоматической подачи оригиналов на предметное стекло; в некоторых моделях "умеет" переворачивать оригиналы для автоматического двустороннего копирования (DADF). Автоподатчиком могут комплектоваться и некоторые модели сканеров.

Девелопер, носитель (Developer) (у некоторых производителей стартер) - черный или цветной порошок. Засыпается в блок проявки и служит для переноса тонера из бункера на фоторецептор. Используется только в двухкомпонентных машинах. Он остается в блоке проявки и практически не расходуется количественно, но теряет свои качественные свойства, поэтому его надо менять через определенное количество отпечатков.

Драм-юнит (Drum-unit) - основной узел каждого копировального аппарата. Служит для переноса изображения на бумагу. Имеет в своем составе фотобарабан (фоторецептор), ракельный нож, бункер для отработанного тонера.

Дуплекс (Duplex) - лоток для двухстороннего копирования в копирах средней и большой производительности (обычно от 20-ти копий в минуту); в последнее время дуплекс встречается и в принтерах - для автоматической двусторонней печати. Зачастую устанавливается по желанию клиента, т.е. идет как периферийное устройство за отдельную плату.

Коротрон (Corotron) - тонкая проволока (Corona Wire), на которую подано высокое напряжение; коротроном называют и весь конструктив - рамку с контактами, в которой натянута такая проволока. Служит для переноса заряда; при этом выделяется большее или меньшее количество озона. В разных аппаратах может быть разное количество коротронов - обычно от двух до четырех. Встречаются коротроны и в виде зубчатой металлической ленты; часто для переноса заряда используют аналог коротрона - заряжающий ролик (Charge Roller; например, в картриджах лазерных принтеров).

Отработанный тонер, отработка (Waste Toner) - излишки тонера, не перенесенные с фотобарабана на бумагу. Удаляется с поверхности барабана и помещается в специальный бункер, откуда отработку надо периодически удалять. Повторное использование категорически не рекомендуется, т.к. в отработке содержится бумажная пыль и прочий мусор. Встречаются копировальные аппараты с рециклингом - подачей отработанного тонера обратно в блок проявки; в таких машинах крайне желательно использовать только качественную бумагу.

Ракельный нож, ракель (Wiper Blade, Cleaning Blade) - чистящее лезвие: пластина из специальной резины, наклеенной на металл. Служит для очистки фоторецептора (фотобарабана) от остатков тонера, меняется вместе с фоторецептором.

Сортер (Sorter) - периферийное устройство, служащее для сортировки копий. Представляет из себя большое количество (от 10 до 40) полочек-ячеек для копий. Иногда бывает совмещен со степлером (для скрепления листов-копий) и даже брошюровщиком. Во многих цифровых копирах возможна электронная сортировка копий, не требующая установки громоздких механических сортеров.

Тонер (Toner) - черный или цветной мелкодисперсный порошок, перенос которого на бумагу и позволяет получить копию в копировальном аппарате или отпечаток на принтере. Бывает оригинальный (от производителя копира/принтера данной модели) и совместимый (от других производителей); оригинальный тонер поставляется в тубах, устанавливаемых в копир (принтер), или в составе картриджей. Совместимый тонер может поставляться в самых разных вариантах, но всегда его использование не приветствуется производителем и может привести к лишению гарантии. Совместимыми, т.е. неоригинальными, могут быть и барабаны, и девелоперы, и картриджи, и прочие расходные материалы и ЗИП.

Фьюзер (Fuser) - печка, служит для закрепления перенесенного изображения на листе. Имеет в своем составе два основных узла - тефлоновый вал (нагревательный; зачастую выполнен в виде термопленки) и резиновый (прижимной). Также в состав печки входят термостат, термодатчик, бушинги, пальцы отделения, нагревательный элемент и разные шестерни. Температура разогрева - 100-180 градусов, поэтому будьте осторожны.

Фотобарабан (Drum, Photoreceptor) - алюминиевый цилиндр, покрытый светочувствительным материалом, который способен сохранять образ будущего отпечатка в виде комбинации электрических зарядов, наносимых лазером (в лазерных принтерах и цифровых копирах) или светом, отраженным от оригинала (в аналоговых копирах).

Зум (zoom) - масштабирование (увеличение/уменьшение).

PM (Preventive Maintenance, читается "пи-эм") - замена некоторых деталей и узлов копира или принтера после определенной наработки. Список подлежащих замене деталей/узлов (PM list, список PM) с указанием сроков замены (в тыс. отпечатков) обычно приводится в сервисной документации. Зачастую некоторые детали могут отработать гораздо больше, чем указано в списке PM; но производитель или сервисная организация не могут гарантировать нормальную работу техники и высокое качество отпечатков без замен по PM.